Haie / Rochen
Cartilaginous fishes

Knochenfische
Bony fishes

Krebstiere
Arthropoda - Crabs / Shrimps

Seesterne
Echinoderms - Starfishes

Seeigel
Echinoderms - Sea urchins

Seegurken
Echinoderms - Sea cucumbers

Korallen
Cnidaria -Corals

Anemonen
Cnidaria - Anemones

Schwämme
Porifera - Sponges

Quallen / Hydrozoa
Cnidaria / Ctenophora - Jellies

Würmer
Nemertea i.e. - Worms

Schnecken
Molusca - Snails

Muscheln
Molusca - Mussels

Tintenfische
Molusca - Octopi, Squids

Seescheiden
Chordata - Sea squirts

Moostierchen
Bryozoa - Moss animals

Sonstiges
Others

 

Schwarze Seegurke (Cucumaria frondosa) Norw.: Brunpølse
Die Schwarze Seegurke wird man eigentlich nur in den Fjorden antreffen. An unseren Tauchplätzen lassen sie sich eher vereinzelt beobachten, es gibt aber auch oft große Ansammlungen dieser Tiere auf engem Raum. Besonders Gebiete mit recht starker Strömung scheinen für solche Kolonien interessant zu sein.
Die rechts abgebildeten Seegurken, mit eingezogenen und ausgestreckten Tentakeln, sind typisch dunkel gefärbt. Es gibt selten aber auch sehr helle Exemplare.
Bis zu 50 cm lang und unverwechselbar, eher selten anzutreffen von der Küste Portugals bis England und weitaus häufiger von hier aus nördlich bis in die Arktis. Die buschigen Tentakelarme fischen im Wasser nach Nahrung und führen diese dann regelmäßig in langsamer Geschwindigkeit zu Mundöffnung. Hier wird der Arm ganz eingeführt und die Nahrung abgeleckt, wie auf dem unteren Foto recht gut zu erkennen ist.
Dieser Ablauf ist so gut koordiniert, dass der nächste Arm schon zum Mund bewegt wird wenn der letzte noch nicht wieder herausgezogen wurde.

 

 

 

Northern sea cucumber
(Cucumaria frondosa) Norw.: Brunpølse
The northern sea cucumber is usually only found inside the fjords. At our dive sites we do not see them in great numbers but we know also sites exposed to strong current where they occur in great numbers (for example some sites in the Trondheimfjord).
The upper photo to the left shows a specimen with withdrawn tentacles after being disturbed. On the lower photo you can see it fishing for planctonic food. Note the are that is inside the mouth opening. It is funny to see the arms bringing the food there one after another. It is licking up the food from these arms.
Usually they are coloured dark brown, nearly black, grey or blue, sometimes also reddish. Sometimes also bright specimen can be found.
Distributed from the coast of Portugal to England, where it is only rarely seen and further north up to the Arctic, where it is much more common.

         

Psolus squamatus (Psolus squamatus)
Verbreitet in größeren Tiefen entlang der Küsten Nordeuropas (vom Norden der Britischen Inseln nördlich). Normalerweise in Tiefen von mindestens 20 Metern zu finden, haften sie sich an strömungsreichen Plätzen an Felswänden fest und fischen nach vorbei treibender Nahrung.
Die Tentakeln sind hell gefärbt, der Körper gewöhnlich hellbraun, oder auch dunkler. Ich habe diese Art bisher nur im Trondheimfjord entdecken können. An einem Tauchplatz, der bekannt dafür ist das hier Arten, welche größere Wassertiefen bevorzugen relativ flach zu finden sind.

 

     

Psolus squamatus (Psolus squamatus)
Distributed in deep water along the coasts of Northern Europe (from the north of the British Isles further to the north). Usually found in more than 20 metres deep water and at sites exposed to hard current. It is living on hard bottoms and is usually attached to walls fishing for planktonic food.
The tentacles are coloured bright but the body is light brown or darker. I have seen this species only inside the Trondheimfjord, so far. The specimen on the picture I photographed in the Skarnsundet, a sound know for the extreme strong current and many "deep-sea species" occuring here in relatively shallow water.

 

         

Schuppen-Seegurke (Psolus phantapus) Norw.: Rød skjellpølse
Auch diese Art wird man wohl nur in den Fjorden finden. Der Körper ist im Sediment eingegraben und nicht zu sehen. Weiß man nicht worum es sich handelt, so wird man vielleicht annehmen es sei eine Anemone.
Beobachten lässt sich die Schuppen-Seegurke meistens in Tiefen ab 20 Metern. Ich kenne allerdings auch Plätze wo es sie schon in knapp 10 Metern recht häufig gibt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Britischen Inseln bis in die Arktis. Ich habe auch im Kattegat, vor der schwedischen Westküste schon Gebiete mit recht hoher Bestandsdichte dieser Seegurken gesehen.
Die Nahrungsaufnahme läuft praktisch identisch ab, wie schon bei der Schwarzen Seegurke beschrieben - jedoch etwas langsamer. Diese Art scheint weniger Wert auf das Vorhandensein von Strömung zu legen.
Die Schuppen-Seegurke wird bis zu 20 cm lang und ist weiß, mit roter Maserung gefärbt.

      Psolus phantapus
(Psolus phantapus) Norw.:
Rød skjellpølse
This is again a species usually found only inside the fjords along the Norwegian coast. But we have seen it also inside the Kattegat exposed at the coast.
The slim and up to 20 cm long body is buried into soft sediment (mud, sand, shell sand) and only the tentacles are usually visible.
It is distributed from the British Isles to the Arctic and also found in the Kattegat and the Skagerrak, maybe also some parts of the western Baltic. We have see it in southers parts of the Kattegat in great numbers along the swedish coast.
It is usually found deeper than 20 metres but we know sites inside the Namsfjord where it is common in less than 10 metres depth. It seems to us that this species needs not that much current to exist. It feeds on planktonic food like the two previous presented species.

 
         

Stachelseegurke (Stichopus tremulus)
Norw.:
Rødpølse
Die einzige hier beschriebene Seegurkenart, die man auch vor der Küste gelegentlich sehen kann. Häufiger und auch flacher wird man ihnen allerdings in den Fjorden begegnen. Diese Art unterscheidet sich von den vorigen, da die Tentakeln komplett fehlen.
Mit bis zu 50 cm Länge, ist sie kaum zu übersehen und weit verbreitet entlang der nordeuropäischen Atlantikküsten. Man findet die Stachelseegurke gewöhnlich in Tiefen ab 20 Metern, in den Fjorden manchmal aber auch schon ab 10 Metern.
Im Körper dieser Art leben gewöhnlich verschiedene Parasiten. Fünf verschiedene Arten Wurmarten sind bekannt, sowie eine Schnecke und ein Fisch.
Die Färbung ist hell, bis rötlich auf der Oberseite in unterschiedlicher Intensität.

     

Red sea cucumber (Stichopus tremulus)
Norw.:
Rødpølse
This is to only sea cucumber we see also on our dives outside the fjords regularly. The red sea cucumber is common hard bottoms as well as on soft bottoms. It is more common inside the fjords and sometimes can be found here also in relatively shallow water.
It has no tentacles and can reach a lenght of up to 50 cm. It is easy to find and widely distributed along the coasts of Northern Europe usually deeper than 20 metres but inside the fjords sometimes also in around ten metres depth.
It is easy to distinguish it from all other species.
Inside the body of this sea cucumber are usually found various parasites. At least five different worms, one snail and one fish are associated with the red sea cucumber.

         

Mesothuria intestinalis
(Mesothuria intestinalis)
Norw.:
Tarmpølse
Verbreitet von den Azoren bis nach Nordnorwegen, tarnt sich diese Seegurke mit Muschelschalen und anderen Bodenpartikeln.
Hierdurch ist sie unverwechselbar mit anderen Arten. Mesothuria intestinalis ist meistens in den Fjorden in Tiefen ab 20 Metern zu finden. Sie ist weniger häufig als die Stachelseegurke und die Grundfärbung ist gewöhnlich bräunlich, oder auch bläulich.
Mit bis zu 30 cm Länge kann man sie noch recht leicht entdecken, wobei die Tarnung tatsächlich oft schon einen zweiten Blick nötig macht um sie zu erkennen, besonders auf weichem Untergrund.

     

Mesothuria intestinalis
(Mesothuria intestinalis)
Norw.:
Tarmpølse
Distributed from the Azores and the Mediterranean to northern Norway this sea cucumber use empty shells of bivalves and other particles from the bottom for camouflage. This makes it very easy to distinguish it from all other species. We have seen Mesothuria intestinalis only inside the fjords and here usually deeper than 20 metres. It is less common than the red sea cucumber but also not really rare. It is coloured brown, grey or blueish.
Up to 30 cm long it is no very small but because of the good camouflage sometimes not that easy to find.

 


Back