|
Becherkoralle (Caryophyllia
smithii) Norw.:
Begerkorall Eine wunderschöne kleine
Steinkoralle, die man vom Mittelmeer bis nach Mittel-Norwegen in Tiefen
von normalerweise mehr als 20 bis 25 Metern antreffen kann. Sie
stehen einzeln und bilden keine Kolonien, wobei man häufig an geeigneten
Standorten recht viele Exemplare finden kann. Der Kalkkörper ist etwa 10
bis 15 mm hoch, Durchmesser um 20 mm. Bis zu 80 transparente Tentakeln
in drei Ringen dienen dem Beutefang. Die Farbe variiert, wie man auf
den Fotos sehen kann. Diese Koralle findet man gewöhnlich in den
Fjorden häufiger in betauchbarer Tiefe. Hier wächst sie an Felswänden
und auf Wracks. Sie kann offenbar ein recht hohes Alter erreichen. |
|

 |
|
Devonshire cup-coral (Caryophyllia
smithii) Norw.:
Begerkorall
A
really beautiful stony coral distributed from the Mediterranean to
Mid-Norway and usually observed in depths below 20 to 25 metres.
Single growing coral that forms no colonies but nevertheless you will
normally find many specimens close together at preferred sites. The
calcareous cup is approximately 10 to 15 mm high and has a diameter of
around 20 mm. Up to 80 transparent tentacles arranged in three rings,
are used to catch food.
The colouration varies as you can see on the photos. Usually you will
find this coral inside fjords. Here it is more common in depths possible
to reach for scuba-divers. The cup-coral grows on walls or wrecks and
can reach a relatively high age. |
| |
|
|
|
|
|
Lophelia pertusa (Lophelia pertusa)
Norw.:
Glasskorall Weit verbreitet im Nordatlantik, bis ins
Mittelmeer, im Pazifik und selbst im Indischen Ozean gibt es wohl
nur einen Platz weltweit wo Taucher diese riffbildende Steinkoralle
finden könne: den Trondheimfjord in Mittelnorwegen. Sonst
gewöhnlich in Tiefen ab 200 Metern zu finden, liegt das flachste
bekannte Riff hier in weniger als 40 Metern Tiefe. Hier findet sich
ein interessantes Riff der Tiefsee in betauchbarer Tiefe. Die bis
zu 60 Tentakeln fischen nach Plankton und Salzgehalt und
Wassertemperatur müssen äußerst konstant sein, damit diese Koralle
existieren kann. Im Schnitt wachsen sie nur 6 mm pro Jahr!
|
|
  |
|
Lophelia pertusa
(Lophelia pertusa)
Norw.:
Glasskorall
Widely distributed in the North Atlantic, to the Mediterranean, in
the Pacific and also in the Indian Ocean there is only one place
known worldwide where scuba-divers can see this reef building stony
coral: the Trondheimfjord in Mid-Norway.
Usually found deeper than 200 metres the shallowest known reef is
located in less than 40 metres here. It is an interesting biotope of
the deep-sea in this area based on the occurrence of this coral.
With up to 60 tentacles the corals are fishing for plankton and need
very stable salinity and water temperatures to exist.
The coral grows only 6 mm in average per year!
|
| |
|
|
|
|
|
Tote Mannshand (Alcyonium digitatum)
Norw.:
Dødningehånd Diese Weichkoralle ist weit verbreitet und sehr
gewöhnlich. Vom Skagerrak bis nach Nordnorwegen kann man sie überall
entlang der Küste antreffen, hierbei kommt sie in den Fjorden eher
seltener vor und am häufigsten an Felsen, Wracks und Kelpstämmen an
exponierten Punkten mit viel Strömung in eher geringen Wassertiefen.
Es wurde allerdings auch schon von Funden aus 700 Metern Tiefe
berichtet! Es gibt zwei farbliche Varianten, nämlich orange und
weiß. Weiße Weichkorallen dieser Art habe ich in Südnorwegen an
einigen Wracks recht häufig gesehen, an unseren Tauchplätzen sind
sie seltener, aber an bestimmten Plätzen auch zu finden. Orange Tote
Mannshand gibt es hier sehr häufig, bereits ab einem Meter
Wassertiefe. Die lederartige Haut ist mit Polypen besetzt
, welche
sie pelzartig erscheinen lässt. Die Polypen fischen im Wasser nach
Planktonnahrung. |
|
   |
|
Dead man´s finger
(Alcyonium digitatum)
Norw.: Dødningehånd
This soft coral is the most common coral you will find in Norway.
You can find it from the Kattegat up to North-Norway. I would say it
is more common at the coast than inside the fjords.
It occurs on walls and wrecks exposed to waves and current. You can
sometimes find this coral in very shallow water right under the
surface. It occurs down to 700 metres.
Two colourations are common. Usually more specimens are
yellow/orange coloured but white ones are also frequently observed.
On my dives in South-Norway and in the Kattegat and Skagerrak I
observed more white specimens than further to the north.
The photo below shows the polyps on the leather-like skin. They are
fishing for planktonic prey and give the coral a hairy appearance.
Very common at many of our dive-sites.
|
| |
|
|
|
|
|
Paramuricea placomus
(Paramuricea placomus)
Norw.:
Sjøbusk
Weit verbreitet im Nordatlantik werden Taucher diese Weichkoralle nur an
sehr bestimmten Plätzen in betauchbarer Tiefe finden. Im Tronheimfjord
findet man sie bereits ab einer Tiefe von weniger als 20 Metern an
verschiedenen Stellen. Die bis zu einem Meter hohen Korallen
bevorzugen sonst Tiefen ab 150 Metern. Wir haben sie an den
Steinkorallenriffen im Trondheimfjord häufig angetroffen. Meistens
fanden wir in ihnen auch den Stachelhäuter Gorgonienhaupt. Ein
norwegischer Taucher berichtete uns das ein abgebrochener Stamm an einem
Tauchplatz mit einer Geschwindigkeit von mehreren Zentimetern pro Jahr
nachwächst. |
|
  |
|
Paramuricea placomus
(Paramuricea placomus)
Norw.:
Sjøbusk
Widely distributed in the North Atlantic you will find this
beautiful soft coral only at some special sites in depths that scuba
divers can reach. In the Trondheimfjord in Mid-Norway you can find
it in less than 20 metres at many different spots.
Usually this, up to one metre high, coral lives in more than 150
metre deep water. We have seen it at the Lophelia reefs in
the Trondheimfjord in great numbers. As seen on the photo the basket
star is often found living on this coral. A local diver told us that
he has seen a broken coral of this species that was growing up again
from the remains. It grows relatively fast with some centimetres per
year. |
| |
|
|
|
|
|
Paragorgia arborea
(Paragorgia arborea)
Norw.:
Sjøtre
Noch sehr viel seltener als die vorherige Art zu finden ist diese
Weichkoralle! Sie hat ein sehr nördliches Verbreitungsgebiet im Atlantik
und Pazifik und bevorzugt Tiefen ab 200 Metern. Auf dem Foto ist das
flachste bekannte Exemplar in etwa 40 Metern Tiefe auf dem Tautra-Riff
im Trondheimfjord zu sehen. In dem Fjord gibt es auch helle Exemplare in
einer Tiefe ab 50 Metern zu finden. Sie können bis zu sechs Meter
hoch wachsen, sind jedoch gewöhnlich ein bis zwei Meter groß. |
|
  |
|
Paragorgia arborea
(Paragorgia arborea)
Norw.:
Sjøtre
This soft coral is very rare! There are only a few specimens that
divers can find in less than 100 metres depth. Usually this coral,
with a northern distribution in the Atlantic and Pacific, prefers
depths of more than 200 metres. The specimen on the photo was
photographed on the Tautra-reef in the Trondheimfjord in less than
40 metres depth, which is the shallowest known location of this
coral worldwide. In the same location there is a bigger specimen in
a brighter colouration, known in more than 50 metres depth.
They can reach a size of over six metres, but will rarely exceed one
or two metres. |
|
|
|
|
|
|
|
Der Trondheimfjord in
Mittelnorwegen ist der einzige bekannte Platz auf der Welt wo man
Tiefseekorallenriffe in normal betauchbarer Tiefe findet.
Bestimmte Arten gibt es hier schon in nur 20 Metern Tiefe, andere ab
etwa 45. Diese Arten leben normalerweise nur in mehreren hundert
Metern tiefem Wasser. Vermutlich können sie in diesem Fjord so flach
gedeihen, weil die oberen Wasserschichten das ganze Jahr über nur
wenig Licht durchlassen: Trübes Süßwasser mit Schwebstoffen aus den Flüssen
schwimmt auf dem klaren und schwereren Salzwasser. |
|

 |
|
The
Trondheimfjord in Mid-Norway is the only known place worldwide to find
deep-sea coral-reefs in scuba-diving depth.
Maybe they are able to live in shallower water inside this fjord
because of the dark freshwater, brought in by several rivers in the
area. This freshwater floats at the surface on the heavy saltwater
and prevents the sun-light from penetrating into deeper water. Some
species you can find from a depth of 20 metres. Other corals occur
from 45 metres and deeper. These are species usually found in
several hundred metres depth. |
|
|
|
|
|
|
|
Leuchtende Seefeder
(Pennatula phosphorea)
Norw.: Vanlig sjøfjær
Die Leuchtende Seefeder ist weit verbreitet im
Nordatlantik. Sie ist in den norwegischen Fjorden häufiger zu finden
als vor der Küste. Ich habe diese Blumentiere sowohl in Südnorwegen,
als auch im Namsfjord in Mittelnorwegen beobachten können. Die
Polypenkolonien sind unverwechselbar, wachsen auf Schlamm-, oder
Sandgrund in Wassertiefen ab etwa 20 Metern und leuchten wenn sie
berührt werden (Dieses Leuchten erzeugen symbiotische Bakterien).
Die Leuchtende Seefeder besitzt die Möglichkeit sich sehr langsam
über kurze Strecken zu bewegen, wird dies aber nur tun wenn es
unbedingt notwendig ist. Diese, bis zu 25 cm hohe, Koralle ist sehr hübsch und wird
von Tauchern eher seltener beobachtet, weil sie eben nicht überall
vorkommt und oft erst in 40 bis 50 Metern Tiefe zu finden ist. |
|

 |
|
Phosphorescent
sea pen
(Pennatula phosphorea)
Norw.: Vanlig sjøfjær
The
phosphorescent sea pen is widely distributed along the European
Atlantic-coast. Divers will find it in Norway usually inside the
Fjords in depth below 20 metres. I found specimens at different
sites in South-Norway as well as inside the Namsfjord in Mid-Norway.
The polyp-colonies can be easily distinguished from all other
species in northern waters and prefer muddy soft-bottoms.
The ability to glow if touched (light produced by symbiotic
bacteria) gives this coral its name. It can move slowly for short
distances but will not do this unnecessary.
With a size of up to 25 cm it is easy to find, but in many areas
divers will no observe the phosphorescent sea pen because it is
occuring sometimes only from 40 or even 50 metres. In some fjords it
occurs in only 15 metres depth. |
|
|
|
|
|
|
|
Schlanke Seefeder
(Virgularia mirabilis)
Norw.: Liten piperenser
Auch diese Seefeder ist zwar weit verbreitet, aber
für Taucher meistens kein alltäglicher Anblick. Diese Koralle wird
bis zu 60 cm hoch und bevorzugt den gleichen Lebensraum wie die
Leuchtende Seefeder. Ich habe sie schon dicht nebeneinander
gesehen, wobei die Schlanke Seefeder dann in der Anzahl immer
überwog. Bei Gefahr kann sich diese Seefeder in den Sedimentboden
einziehen. Ebenso wie bei der Leuchtenden Seefeder fischen die
Polypen im Wasser nach planktonischer Nahrung und ziehen sich bei
Gefahr ein. |
|
  |
|
Slender sea pen (Virgularia mirabilis)
Norw.: Liten piperenser
This sea pen is widely distributed in the North Atlantic, too. For
most divers it is not very common to meet the slender sea pen
because it occurs usually only inside some fjords in depths easy to
reach for scuba divers below 10 metres on muddy or sandy bottom.
This species can reach a size of 60 cm and is easy to distinguish
from Pennatula phosphorea even if they can be observed close
together at many sites. Usually the slender sea pen occurs in great
numbers at such spots.
The polyps prey for planctonic food, and if disturbed the whole
polyp-colonies can withdraw into the sediment. |
|
|
|
|
|
|
|
Große Seefeder
(Funiculina quadrangularis)
Norw.: Stor piperenser
Weit verbreitet im Nordatlantik, jedoch seltener und
in geringerer Stückzahl zu finden als die vorherigen Arten. Alle drei
Arten bevorzugen jedoch schlammigen Boden und sind gewöhnlich nur in den
Fjorden zu finden. Erfolg wird man meistens erst ab einer Tiefe von 20
Metern haben und wie auf dem Foto zu sehen, können die verschiedenen
Arten dicht nebeneinander stehen. Die Große Seefeder kann eine Höhe von
bis zu 1,7 Metern ereichen und ist damit deutlich größer als die
Schlanke Seefeder. Zudem finden sich die Polypen entlang des kompletten
Stammes, auch an der Spitze. Bisher konnten wir nur ein Exemplar
finden. Dieses wuchs im Namsfjord in etwa 25 Metern Tiefe. Als das Foto im
Sommer 2007 entstand war sie etwa 50 cm hoch. Es wird interessant zu
sein bei weiteren Tauchgängen zu beobachten ob es weiter wächst! |
|

 |
|
Tall sea pen
(Funiculina quadrangularis)
Norw.: Stor piperenser
Widely distributed in the northern Atlantic, but not that common as
the two previous species and usually not found in that great numbers
either.
All three species prefer muddy bottoms and are usually only found
inside the fjords in depths that normal divers can reach. Found in
more than 20 metres deep water often along with both other species -
as you can see on the photo where a tall sea pen grows beside a
slender sea pen. The photo was taken
inside the Namsfjord in Mid-Norway and at this site we found this,
up to 1.7 metre high, growing coral beside the phosphorescent sea
pen and the slender sea pen. It can
be distinguished from the slender sea pen by its size and the fact
that the polyps are found all along the branch up to the top. We
found only one specimen, yet. It is located in only 25 metres depth
at a site we are visiting regularly. The photo was taken in summer
2007 and we hope that this specimen will grow higher during the next
years! |